#5# Haiku Buat Confucius (Khong Hu Cu)
#5# Haiku dedicated to Confucius (Khong Hu Cu)(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
1(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
merdu dawai qin
mekarkan bunga hati
sepanjang musim(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
***(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
the melodious strings of qin
blossoming flower of the heart
throughout the season(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
2(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
di musim gugur
dari Lu menuju Qi
menata hati(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
***(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
in the fall
from Lu to Qi
settling of the heart(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
3(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
sinar mentari
arif, bijak, berani
tanam di hati(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
***(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
the sun shine
fair, wise , courageous
is cherished(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
4(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
jangan lukai
mawar sedang memekar
fajar berduri(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
***(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
do not hurt
the blooming rose
a thorny dawn(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
5(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
menjaga hati
tak hanya musim alam
padang insani(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
***(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
nursing the heart
is not onlyfor the season of nature
scope of humanity(Source: kosapoin.com/haiku-diro-aritonang-7)
- Confucius juga disebut Kong Hu Cu (551 SM – 479 SM) adalah seorang guru atau orang bijak yang terkenal dan juga filsuf sosial Tiongkok. Oleh para pemeluk agama Kong Hu Cu, ia diakui sebagai nabi.
- Confucius known also as Kong Hu Cu (551 BC – 479 AC) was a teacher or a wise figure known also as a Chinese social philosopher. He was recognised as a prophet by the Kong Hu Cu followers
HAIKU Ayie S. Buckhary
Tulisan Lain dari Penulis :
Negara: United States (Ohio)
Device: Desktop
OS: Unknown, Browser: Unknown
