HAIKU Diro Aritonang - Kosapoin.com

Mengenang wafatnya penyair WS Rendra
Commemorating the death of poet WS Rendra

#5# Haiku Buat WS Rendra
#5# Haiku Dedicated to WS Rendra

mentari kata
otak bersatu hati
mengalir puisi

***

sun of words creation
brain united in one heart
flowing words of poetry

jiwa katamu
darah puisi berbisa
makna rembulan

***

soul is what you said
poetry’s is envenomed
moon significance

indah rembulan
merak marak wananya
cahya kejora

***

beautiful moon light
colorful of peacock bird
lignt of morning star

dinding penguasa
kemarau tanah retak
tak ada Rendra

***

wall of the ruler
cracked ground in dry season
Rendra pass away

banyak penyair
hambur kata rembulan
bersolek diri

***

plenty full of poet
wasting the beauty moon’s words
grooming themselves

W.S. Rendra yang memiliki nama asli Willibrordus Surendra Broto Rendra ( 1935 – 2009), penyair, dramawan besar Indonesia.
-W.S. Renda whose real name Willibrordus Surendra Broto Renda (1935 – 2009), poet, playwright of Indonesia.

Baca Tulisan Lain

HAIKU Achmad Zain Stone

Diro Aritonang

Diro Aritonang, lahir 3 April 1957 di Kota Kalianda, Lampung Selatan, penyair progresif ini mantan watawan Pikiran Rakyat. Adalah pelopor haiku di Indonesia, kini sebagai Presiden HaikuKu Indonesia. Alumini Fak. Sastra Unpad dan Sekolah Tinggi Filsafat Suryagung Bumi Bandung ini, telah menerbitkan Buku Puisi tunggalnya: “Kesadaran” (1980), “Penyair Bawah Tanah” (1981), “Akar Rumputan” (1996), “The Song of Krakatoa” (Deepublish, Yogyakarta 2014), “The Sound of Silence” (Bandung, Postaka HaikuKu, 2016), “Puitika Hitam” (Bandung Pustaka HaikuKu, 2020), Kumpulan tulisan “Jagat Haiku” (Bandung, Pustaka HaikuKu, 2017) dan puluhan antologi puisi bersma. Serta buku laporan jurnalistiknya “Runtuhnya Rezim daripada Soeharto, Rekaman Perjuangan Mahasiswa Indonesia 1998” (Pustaka Hidayah, 1999).

Apakah artikel ini membantu?